header image couple
July 26, 2014 Karolina & Christian
 
Welkom - Welcome - Witamy

English below - wersja polska poniżej

Beste familie en vrienden,

Wij nodigen u graag uit om onze bruiloft te vieren op 26 en 27 juli 2014.

Klik hier om aan te geven of u komt

[Updates 7 april 2014]

Cadeautip: Als u ons iets wil geven gaat onze voorkeur uit naar een bijdrage aan onze huwelijkreis naar het mooie Thailand.

Er zal tevens een collectebus staan voor een plaatselijk hospice, als alternatief voor de Poolse traditie om bloemen aan het bruidspaar te geven.

Overnachting: Iedereen die heeft aangegeven te willen overnachten in het hotel kan daar terecht. Laat ons svp weten indien uw plannen wijzigen.

Vervoer: Voor gasten die vliegen naar Warschau raden wij aan een auto te huren bij Europcar of Avis. Vanuit Warschau is het ongeveer drie uur rijden naar Elk. Als iemand een lift wil / aan wil bieden zullen wij dit coordineren.

Klik hier voor hotelkosten in Perla Mazur (waar de receptie wordt gehouden) en hier voor vakantie bestemmingen in de omgeving.

Klik hierboven op 'Ceremony' en 'Reception' voor meer informatie over de locaties.

Wij hopen u te kunnen verwelkomen op onze trouwdag!

Karolina & Christian

 

*** 

 

Dear Family and Friends,

It's our pleasure to invite you to our wedding on 26 and 27 July.

Please click here to RSVP

[Updates 7 april 2014]

Gifts: We do not expect any gifts, but if you want to give us something we'd appreciate a contribution to our honeymoon to beautiful Thailand.

We will also be raising money for a local hospice, as an alternative for the Polish tradition of giving flowers to the bride and groom.

Hotel: Places have been confirmed for everyone who has indicated they wanted to stay in the hotel. Please let us know if your plans change.

Travel: For anyone flying to Warsaw, we recommend hiring a car from Europcar or Avis. The drive to Elk will take approximately three hours. We will coordinate on behalf of anyone who can share a vehicle with someone else.

*** In case you end up going by bus or train, these options are available.***

BUS

https://pksbilety.pl - the website is only in Polish, but pretty self explanatory. Remember to spell Ełk properly!

TRAIN

http://beta.rozklad-pkp.pl/en

Click here for cost of accommodation in Perla Mazur (reception venue) and here for suggested holiday destinations in the area.

Click on 'Ceremony' and 'Reception' above to learn more about these locations.

We hope to see you on our wedding day! 

Karolina & Christian

 

***

 

Kochani,

Z radością zapraszamy na nasz ślub, który odbędzie się w dniach 26-27/07/2014.

Aby potwierdzić przybycie kliknij tutaj

Więcej informacji na temat wydarzenia w zakładkach 'Ceremony' ('Ceremonia zaślubin') oraz 'Reception' ('Wesele)'. 

Do zobaczenia! 

Karolina & Christian

 

 



© Copyright 2017 Two Wed All rights reserved.